ENOUGH IS AS GOOD AS А FEAST

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
«Достаточно» стоит пнршества // Ни в чём не следует переступать меру.	Moore would have pressed upon the heroic mill-owner а third tumbler, but the clergyman, who never transgressed, nor would suffer others in his presence to transgress the bounds of decorum, checked him. "Enough is as good as а feast, is it not, Mr. Sykes?" (Ch. Вrоntё) Over а tailor's in the Commarket resided one of those privileged young beings called minors, whose inheritances are large, whose parents are dead, whose guardians are remote, and whose instincts are vicious. At nineteen he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom а single IJankruptey is as good as � feast. ( Galsworthy) There were also very few materials accessiЬle to а man 1ike me to form а judgement from. But in such а case I veri1y believe that а little is as good as а feast- perhaps better. (Conrшl) "1 smoke а great deal too much. I'm going to limit myself for the future." "Pray, don't, Lady Ruxton," said Lord Henry. "Moderation is а fatal thing. Enough is as Ьаd as а meaL More tЬan enough is as good as а feast." ( Wilde)

Перевод

Примеры

«Достаточно» стоит пнршества // Ни в чём не следует переступать меру.

Moore would have pressed upon the heroic mill-owner а third tumbler, but the clergyman, who never transgressed, nor would suffer others in his presence to transgress the bounds of decorum, checked him. "Enough is as good as а feast, is it not, Mr. Sykes?" (Ch. Вrоntё)

Over а tailor's in the Commarket resided one of those privileged young beings called minors, whose inheritances are large, whose parents are dead, whose guardians are remote, and whose instincts are vicious. At nineteen he had commenced one of those careers attractive and inexplicable to ordinary mortals for whom а single IJankruptey is as good as � feast. ( Galsworthy)

There were also very few materials accessiЬle to а man 1ike me to form а judgement from. But in such а case I veri1y believe that а little is as good as а feast- perhaps better. (Conrшl)

"1 smoke а great deal too much. I'm going to limit myself for the future." "Pray, don't, Lady Ruxton," said Lord Henry. "Moderation is а fatal thing. Enough is as Ьаd as а meaL More tЬan enough is as good as а feast." ( Wilde)